I was reading about these a while ago. I saw pictures someone had made by taking shots through filters for red, green, and blue and then editing them together for a color image. It looked neat, but I had thought about taking that same idea, but just doing duotone photos with different filters and palettes.

You’d have to figure out a tripod for the gameboy to get consistent shots and get the filters, but it seems pretty doable.