Try antix. its requirements are 256mb ram. And it’s actually usable.

I’d suggest simply dual-booting windows and your choice distro. You’re going to be using Microsoft services either way, whether through the browser or native apps. Just use windows boot for school exclusively and have your onedrive and office there. and then personally use linux.