I am assuming that the instances periodically update content by fetching the deltas.

That’s incorrect, so far no batching is set up for sending multiple posts at once and the exchange is initiated by the sending server, not the receiving server.