No surprises here. Just like the lockdown on iPhone screen and part replacements, Macbooks suffer from the same Apple’s anti-repair and anti-consumer bullshit. Battery glued, ssd soldered in and can’t even swap parts with other official parts. 6000$ laptop and you don’t even own it.
In my experience the only quick way to switch between windows of the same app, different apps, maximized apps and virtual desktops is using magic mouse/touchpad gestures. Without them it’s simply painful. Maybe you found some setup that works for you but I wasn’t able to reproduce the way I like to use WM in OS X. For example I use keyboard shortcuts to move windows between monitors and according to this https://apple.stackexchange.com/questions/367858/does-macos-have-a-keyboard-shortcut-for-moving-an-individual-window-to-another-m in OS X it was only made possible in 2020 (I stopped using OS X before that) or you had to use 3rd party app. Same with sending windows to different desktops: https://superuser.com/questions/184763/is-there-a-way-to-move-the-current-window-to-another-desktop-without-using-a-mou
That’s a really interesting answer - it all makes sense that those things can be irritating, and also why I had no idea about them:
For years I have had my applications and windows (IDE, tabbed console, browser(s)) set up in fixed positions. I rarely switch between them in a way which isn’t a keyboard shortcut (99% command-tab) or involves the mouse anyway (for testing, or video calls). I never normally move windows between screens or anything like that in my workflow.
In the good and very old days I literally just had emacs maximised and that was it, all day long 😇
I guess I got lucky in a sense - that not needing functionality meant I wasn’t affected by it being missing, but it might partly be a positive side effect of desiring simplicity and less from the WM so I can focus on my own things.