One of the biggest things holding me back from jumping definitively on Linux is possibly getting rid of the apps/games i’m comfortable with and know well. How do you exaclty use Wine/Proton? You install it, launch the app with it and pray it works? Are there ways to know what is not working and possibly try to fix them googling or reading the documentation?
proton: in steam settings go to compatibility and check steam play. wine: download the installer, then depending on your desktop environment either double click it and install as you would on windows, or right click the background in the folder the example.exe is at, open terminal here, type: wine example.exe and follow the installer.