The TOS doesn’t say anything about crimes like murder, and of course you can’t waive that anyway.
What it does say is that any disputes arising out of the use of their website are subject to arbitration. If the plaintiff is correct and Disney is liable because they posted the menu on their website, then that would be a dispute arising out of the use of their website.
The TOS that says “if we kill your spouse you cannot sue us”?
The TOS doesn’t say anything about crimes like murder, and of course you can’t waive that anyway.
What it does say is that any disputes arising out of the use of their website are subject to arbitration. If the plaintiff is correct and Disney is liable because they posted the menu on their website, then that would be a dispute arising out of the use of their website.