If you make a joke that risky, and they don’t laugh/acknowledge it, you really shouldn’t keep telling it. They either didn’t get it (and probably won’t with future tellings) or they didn’t like it.