I’m going to treat you with good faith and assume you were using “cool man” in the same way someone might say “that’s just like your opinion man”, as a saying, but I will remind you that this person has their pronouns in their display name and you need to respect them.