Yeah, as someone who hosts a private email server, don’t do it. I don’t use my mail server for anything remotely important, because I don’t have enough monitoring in place to be sure it’s working 100% of the time. Silently dropping emails is a huge deal, especially if your monitoring is email-based… It’s 100% worth it paying for email hosting if you want to set up custom domains and mailboxes.