I still prefer when people do that if it after people already replied. Especially if those typos were significant enough to cause misunderstandings. The whole chain just becomes confusing if you fix them without any edit log.