Sony’s PS5 redesign is a smaller console with slightly more storage and the same incredible selection of hit games. It’s easy to see how it’s dominated this console cycle.